Condizioni della privacy

Informativa sul trattamento dei dati personali

dell‘azienda HOTEL SONNENHOF SAS DI CASTLUNGER FABIAN & C.
con sede in Str. C. Lanz, 8 - 39030 S. Vigilio di Marebbe (BZ, Italia), (in seguito la "ditta")

Indice

1. Informazioni generali
2. Dati personali trattati
3. Finalità del trattamento dei dati
4. Condizioni di liceità del trattamento
5. Trasferimento di dati a terzi (responsabili del trattamento)
6. Cookies, pixels e altri sistemi tecnologici
7. Durata e modalità del trattamento dei dati personali
8. Minori
9. I tuoi diritti
10. Come contattarci

*****************

1. Informazioni generali
   1. La nostra Azienda si impegna a rispettare la tua privacy e trattiamo i tuoi dati unicamente sulla base del quadro normativo vigente, vale a dire, il regolamento UE nr. 679/2016 (di seguito „Regolamento“), nonché, il decreto legislativo nr. 196/2003 e successive modifiche
   2. Nella presente Informativa privacy ti informiamo sugli aspetti più importanti relativi ai trattamenti di dati personali in merito ai nostri servizi offerti incluso sito internet e negozio online (di seguito “Servizi” o “Prodotti”)
   3. Tutti i termini indicati nella presente Informativa hanno il significato definito nelle fonti normative di riferimento succitate al punto
2. Dati personali trattati
   1. Trattiamo i seguenti dati personali, quando usufruisci dei nostri servizi, fai prenotazioni e/o richieste:
      1. Cognome e Nome;
      2. Data e Luogo di nascita;
      3. Numero di telefono;
      4. Indirizzo E-Mail;
      5. Indirizzo di residenza/domicilio;
      6. Indirizzo IP;
      7. Numero della carta d’identità e/o codice fiscale;
      8. Informazioni su come usi i nostri servizi;
      9. dati tecnici, come per es. la URL dalla quale raggiungete il nostro sito, il tuo indirizzo IP, prestazione della tua rete e del tuo PC, tipo di browser adoperato, preferenza linguistica, sistema operativo, ecc.;
      10. dati relativi alla geo-localizzazione, p.es. GPS.
   2. Senza i suindicati dati non possiamo fornire e/o contabilizzare i servizi e prodotti.
   3. Categorie particolari di dati personali ex Art. 9 GDPR non verranno trattati.
3. Finalità del trattamento dei dati
   1. Con il trattamento dei suddetti dati perseguiamo le seguenti finalità:
      1. Attivare/offrire i servizi e integrare i servizi con servizi di terzi,
      2. Fornire i servizi in linea con i nostri condizioni generali di contratto;
      3. Inviarti messaggi d’errore o comunicazioni;
      4. Informarti su novità e aggiornamenti relativi ai nostri servizi o alle nostre condizioni generali di contratto;
      5. Migliorare i nostri servizi e svilupparne di nuovi e analizzare le vostre preferenze di navigazione relative ai nostri servizi;
      6. Invio di newsletter;
      7. Garantire la funzionalità dei nostri servizi e impedire la fruizione dei nostri servizi in violazione delle nostre condizioni generali di contratto;
      8. Far valere le nostre condizioni generali di contratto, inclusi i nostri diritti, la nostra proprietà e la sicurezza, nonché i diritti, la proprietà e la sicurezza di terzi, ove necessario;
      9. Rispettare obblighi legali derivanti da regolamenti, norme comunitarie nonché leggi civili e fiscali;
      10. Adempimento di eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato;
      11. Esecuzione di attività relative al business della nostra azienda come statistiche interne, contabilità, liste di clienti / fornitori;
      12. Tutela dei crediti e gestione delle passività.
4. Condizioni di liceità del trattamento
   1. Quando dai il tuo esplicito consenso cliccando l’apposita casella “Consenso al trattamento dei miei dati personali”, dai il tuo esplicito consenso al trattamento dei tuoi dati personali per le finalità indicati al precedente punto 3;
   2. Quando viene stipulato un contratto (anche online), trattiamo i tuoi dati personali per stipulare il contratto di servizi e per eseguirlo;
   3. Il conferimento dei dati per la finalità di legge è obbligatorio, in quanto richiesto dalle normative applicabili.
5. Trasferimento di dati a terzi (responsabili del trattamento)
   1. In relazione agli obiettivi sopra delineati, i tuoi dati personali verranno inoltrati secondo necessità:

      - Imprese collegate – imprese che dispongono di proprietà in comune con / o vengono controllate dalla ditta;

      - Partner commerciali – partner affidabili che mettono a disposizione informazioni su prodotti e servizi, che possono esserti d’interesse (in caso di assenso esplicito);

      - Istituti di credito con i quali la ditta rattiene rapporti commerciali per la gestione di crediti, passività e intermediazione finanziaria;

      - Fornitori di servizi - aziende che forniscono servizi per conto della ditta;

      - Forze dell'ordine - se siamo obbligati per legge e/o per proteggere la ditta e i suoi clienti / partner commerciali;

      - Tutte quelle persone fisiche e / o giuridiche, pubbliche e / o private (uffici di consulenza legale, amministrativa e tributaria, tribunali, camere di commercio, ecc.), ove la spedizione si rivela necessaria e/o idonea per lo svolgimento dell'attività;

      - Amministrazioni pubbliche e alle autorità, se previsto dalla legge;

       

   2. Se visiti il nostro sito internet e/o usufruisci dei nostri servizi, potresti giungere ad un sito internet di terzi, ed in tale evenienza potrebbero essere raccolti e trattati i tuoi dati personali, senza che ciò possa essere controllato dalla nostra Azienda. In tali casi, il relativo trattamento operato dal terzo soggiace al regolamento privacy del rispettivo terzo.
6. Cookies, pixels e altri sistemi tecnologici
   1. Noi raccogliamo dati personali attraverso diversi sistemi tecnologici, come p.es. cookies, pixels, tags, alcuni dei quali possono essere piazzati anche sul tuo PC. Per informazioni su come usiamo queste tecnologie, facciamo riferimento alla nostra cookie policy, che trovi qui.
7. Durata e modalità del trattamento dei dati personali
   1. Noi trattiamo i tuoi dati personali per un periodo non superiore a dieci anni successivi alla disattivazione dell’account di registrazione e /o richiesta di cancellazione dei dati.
   2. I dati raccolti per le finalità di marketing sono conservati per un periodo di mesi 12 dalla disattivazione dell’account di registrazione e /o richiesta di cancellazione dei dati.
   3. I dati raccolti per le finalità di legge sono conservati per un periodo pari alla durata prescritta per ciascuna tipologia di dato dalla legge.
   4. I tuoi dati sono trattati con il supporto di mezzi informatici e telematici e sono protetti attraverso adeguate misure di sicurezza idonee a garantirne la riservatezza e la integrità. Per la definizione di “Trattamento dati” si rinvia all’art. 4 comma 1, lett. A) del decreto legislativo 196/2003. In ogni caso, il trattamento dei dati sarà effettuato nel rispetto di tutte le misure di sicurezza che garantiscono la loro sicurezza e segretezza.
8. Minori
   1. Noi non offriamo i nostri servizi a persone che non abbiano ancora compiuto 14 anni. Se avete il dovere di sorveglianza su una persona minore di 14 anni, e vi accorgete che tale minore abbia trasferito a noi senza il nostro consenso i suoi dati personali, Vi preghiamo di contattarci immediatamente (vedi editoriale), affinché possiamo porre in essere le misure adeguate nell’interesse del minore.
9. I tuoi diritti
   1. Hai un diritto assoluto di disporre dei tuoi dati personali. La normativa sulla protezione dei dati personali prevede in linea di principio i seguenti diritti: informazione e accesso ai dati personali, rettifica e cancellazione, limitazione, portabilità, nonché opposizione al trattamento.
   2. Se ti opponi al trattamento dei tuoi dati, ciò non ha un impatto sulla liceità del trattamento precedente a tale opposizione. In alcuni casi, i tuoi dati possono essere trattati anche dopo la tua opposizione al rispettivo trattamento; ciò però solo se il trattamento avviene in conformità a una condizione di liceità diversa dal tuo consenso. Si può sempre opporsi al marketing diretto.
10. Come contattarci vedi editoriale